learnoff

Category:

Существует ли батуд?

Что бы вы подумали, увидев в тексте слово «батуд»? Автор давно не заглядывал в орфографический словарь?

Ещё как заглядывал!

На самом деле слова «батут» и «батуд» равнозначны. Правда, иногда слово «батуд» сопровождается меткой «устар.» (устаревшее), но «сдаваться» пока не собирается.

БАТУТ, БАТУД, а; м. [франц. batoude]. Спортивный снаряд, натянутая в горизонтальном положении сетка для прыжков акробатов, гимнастов и т.п. Натянуть, установить б. Прыжки на батуте. (Большой толковый словарь русского языка С. Н. Кузнецова, 1998).

БАТУД — бату́д/ и бату́т/ (Морфемно-орфографический словарь А. Н. Тихонова, 2002).

БАТУД — бату/т и бату/д (2 м); мн. бату/ты и бату/ды, Р. бату/тов и бату/дов (Орфографический словарь русского языка, 2006).

БАТУ́Т, БАТУ́Д, -а; м. [франц. batoude]. Спортивный снаряд - натянутая в горизонтальном положении сетка для прыжков акробатов, гимнастов и т.п. Натянуть, установить б. Прыжки на батуте. (Энциклопедический словарь, 2009).

БАТУД — сущ., кол во синонимов: 1 • батут (2) (В. Н. Тришин Словарь синонимов, 2013).

БАТУД — батуд, батуды, батуда, батудов, батуду, батудам, батуд, батуды, батудом, батудами, батуде, батудах («Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

Как же так произошло, что обе формы существуют в языке одновременно? «Батуд (батут)» — это заимствование сразу из двух языков, французского и итальянского. Из французского к нам ещё в 1879 году пришёл batoude, из итальянского примерно в то же время, вместе со знаменитыми итальянскими цирковыми труппами — battuta.

Именно поэтому в русском языке правомочными (одинаково верными) считаются оба варианта написания. Постепенное устаревание слова «батуд» связано уже с тенденцией к оглушению конечных согласных в русской фонетике, так что не забывайте время от времени всё-таки заглядывать в словари и проверять, на месте ли «батуд».

Понравился материал? Не забывайте поставить лайк!

Learnoff в:
Одноклассниках
Вконтакте
Telegram
Наш сайт

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic