Мама, я съел пасту
Признайтесь, первой мыслью было что-то вроде «ребенок случайно наелся зубной пасты». Или всосал пасту из шариковой ручки (дети есть дети). И уже потом пришла мысль о вполне съедобной, но неполезной шоколадной пасте, а там и о «пасте» как о макаронах, полезной в умеренных дозах.
Так сколько ее, этой пасты? Очень много самых разных паст, слово-то многозначное. Пойдем по порядку.
Итак, первая «паста», в основном, несъедобная, — это общее название для разного рода мягких или податливых масс, образующихся при смешивании различных материалов. Например, та же зубная паста. И если съесть немного и случайно зубной пасты, особого вреда, конечно, не будет. Однако есть и формовочная паста, смазочная паста, сернокислотная паста, медная паста (название дано иногда по назначению, а иногда — по основному ингредиенту). Их не то что есть, к ним без перчаток вообще лучше не прикасаться.
Однако к этой же категории (мягких или податливых масс) отнесем и различные пищевые пасты — ореховую, например, или томатную.
Туда же придется отнести и чернильную пасту. С одной оговоркой: «паста» (для ручки) — разговорное слово. Кроме того, «пастой» называют и вполне себе твердый стержень для ручки (сравните: «поменял пасту в ручке» — «заменил стержень с чернилами», вот вам и синекдоха). Есть ее не рекомендуется, но если вдруг такое произошло — срочно нейтрализуем углем и записываемся к врачу.