learnoff

Categories:

Представители пусть приходят утром

Разбираемся в терминах, договариваемся о понятиях. 

СИНЕСИС (от др.-греч. συґνεσιζ — соединение) — грамматический троп, при котором форма множественного числа употребляется в значении
единственного или наоборот. 

Грамматикализованная форма синесиса — вежливое обращение на Вы

Вы употребляется при обращении к одному конкретному лицу в личной переписке, официальных документах и т. п. Использование уважительного «вы» для обозначения одного лица впервые отмечено в латыни для обращения к императору. Впоследствии распространилось в языках народов, испытавших влияние древнеримской и византийской культуры, в том числе в русском.

1. Чаще всего под синесисом понимают так называемое «множественное поэтическое». 



горестные вздохи;
тяжёлые времена;
страсти роковые

и др.

2. Сходные примеры приводятся в статье известного советского филолога И. И. Ревзина «Так называемое немаркированное множественное число» («Вопросы языкознания». 1969. №3):

В вагоне у нас новые пассажиры: молодая женщина с чемоданом.
Не дави живых людей — я еще не умерла.
Прошу не оскорблять служащих! (речь идёт об одном человеке).

и др.

3. Синесис может использоваться и в ироническом контексте:

— Я не с улицы! — закричал Узелков. — Я представитель прессы! — Представители пусть приходят утром, — сказал Венька. (П. Ф. Нилин «Жестокость»).

Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Telegram, Наш сайт

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic